Untitled Document

La Rietina

2005 Campobello di Licata
Versione inglese/English version
Versione ungherese/Hungarian version

Per vedere le foto fai un click sulla foto

Breve storia della Rietina

La Rietina è una sfilata di carretti siciliani bardati, che sfilano per le vie del paese in occasione dei festeggiamenti per la Madonna dell'Aiuto ( La Beddra Matri di l'Aiutu") . La festa religiosa si svolge l'ultima Domenica di Agosto e la Retina il lunedì successivo.

La Rietina oggi è divenuta un momento di attrazione per numerosi turisti che si recano a Campobello di Licata da ogni parte della Sicilia e non solo, per assistere alla sfilata .

Il lunedì della Retina i carretti siciliani sfilano per le vie del paese accompagnati da gruppi folkloristici locali. Più sotto puoi leggere della musica e dei tipici instrumenti siciliani.

L'Asta

Prima della conclusione della sfilata si svolge un'asta a sfondo religioso, durante la quale tutti i carrettieri hanno l'opportunità di fare un'offerta per aggiudicarsi la bandiera della Madonna Assunta. Chi fa l'offerta più generosa può possedere la bandiera per un anno e concludere la sfilata fino alla Piazza XX Settembre stando al primo posto. I due carrettieri che fanno le offerte inferiori si aggiudicano il posto a "sinistra" e a "destra".

I caretti siciliani: un misto di arte, legenda e storia

Per aprire le foto fai click sulla foto

I carretti siciliani intarsiati di misuscoli altorilievi, dipinti a mano con colori molto vivaci, sono realizzati da sapienti artigiani. I motivi rappresentati si rifanno quasi generalmente alle gesta dei paladini, cavalieri di Francia che scacciarono i saraceni dalla Sicilia. Tra questi spicca la figura di Rinaldo che è anche il personaggio principale delle rappresentazioni teatrali dei pupi siciliani. (Se sei interessato a sapere di più dei pupi siciliani e della loro storia, clicca su: http://www.pupisiciliani.com/eng/Default.htm). Il sito è scritto sia in inglese che in italiano.

Un'altra scena che viene spesso riprodotta è quella dell'Arcangelo Gabriele che schiaccia il serpente, che viene spesso rappresentato sotto forma di drago.

La pittura ornamentale dei caretti si è tramandata nel tempo e talvolta la si può ritrovare anche su sostegni di legno laterali, aggiunti, dai piccoli commercianti ambulanti di frutta, ai loro piccoli mezzi di trasporto anche con lo scopo di aumentarne la portata in volume.

I pochi caretti pitturati vengono ormai prevaentemente utilizzati solo durante le feste popolari.

Durante il giorno della Rietina, i proprietari dei caretti siciliani fanno il processo della sfilata dei caretti e dei cavalli. Durante questo processione, il pubblico puo fare la conoscenza della musica siciliana e dei vestiti tipici siciliani delle donne e degli uomini.

Il lunedì della Retina i carretti siciliani sfilano per le vie del paese accompagnati da gruppi folkloristici locali. Su alcuni carretti si trovano anche piccoli gruppi di suonatori che con il suono del “marranzano”, dei "tamburelli" e del “friscaletto” (sorta di fischietto fatto a mano) allietano la sfilata con musiche e canti popolari siciliani.


Marranzano	Tamburello	Friscaletto

Se voui leggere più del marranzano, tamburello e friscaletto e voui anche ascoltare come suonano vai su: http://www.siciliasearch.com/download/musica/default.htm.

Se sei interessato a sapere di più sulla cultura, sulla musica e sulle tradizioni siciliane, vai su: http://www.sicilianculture.com/ae/armos.htm. Questa pagina è scritta in inglese. Per avere informazioni in italiano, vai su: http://www.retesicilia.it/ o su http://www.sicilyland.it/folklore.htm o su http://www.palermoweb.com/lamusicadelsole/ordinecd.asp.

Per ascoltare musica tradizionale siciliana fai click sulla foto

	Costume femminile: Il costume da lavoro è composto da una gonna in cotone marrone o bordeaux con un grembiule allacciato alla vita a quadri su sfondo marrone. La camicia è di cotone bianco coperta dal corpetto in velluto nero. Il copricapo è un foulard di cotone marrone o nero. Sulle spalle le ragazze indossano uno scialle di lana nero per i mesi invernali. Il costume da festa è di materiale più pregiato, organza, e reca colori più vivaci, il giallo. Con il costume da festa anche i copricapi sono più colorati e le ragazze portano vivaci orecchini e collane talvolta di corallo rosso. Se vuoi leggere più dei costumi tradizionali, controlla i due siti web seguenti: http://www.syrakofolk.it/ oppure http://www.rcvr.org/Danza/costumi.htm, dove puoi fare conoscenza di tutti i costumi in Italia.

Costume femminile:

Il costume da lavoro è composto da una gonna in cotone marrone o bordeaux con un grembiule allacciato alla vita a quadri su sfondo marrone. La camicia è di cotone bianco coperta dal corpetto in velluto nero. Il copricapo è un foulard di cotone marrone o nero. Sulle spalle le ragazze indossano uno scialle di lana nero per i mesi invernali.

Il costume da festa è di materiale più pregiato, organza, e reca colori più vivaci, il giallo. Con il costume da festa anche i copricapi sono più colorati e le ragazze portano vivaci orecchini e collane talvolta di corallo rosso.

Se vuoi leggere più dei costumi tradizionali, controlla i due siti web seguenti: http://www.syrakofolk.it/ oppure http://www.rcvr.org/Danza/costumi.htm, dove puoi fare conoscenza di tutti i costumi in Italia.

	Costume maschile: Il costume indossato dai maschi è il classico costume del "carritteri", vetusto conduttore di carri, ed è composto da un gilet ed un pantalone, sino al ginocchio, di velluto rigato nero.Il copricapo è un baschetto, a coppola, di velluto nero o marrone. Alla cinta si porta una fascia di lana rossa o altrimenti colorata, ed al collo dei pon pon, a mo di cravatta, nelle occasioni di festa oppure un fazzoletto per le giornate di lavoro nei campi. Se vuoi leggere più dei costumi tradizionali, controlla i due siti web seguenti: http://www.syrakofolk.it/ oppure http://www.rcvr.org/Danza/costumi.htm, dove puoi fare conoscenza di tutti i costumi in Italia.

Costume maschile:

Il costume indossato dai maschi è il classico costume del "carritteri", vetusto conduttore di carri, ed è composto da un gilet ed un pantalone, sino al ginocchio, di velluto rigato nero.Il copricapo è un baschetto, a coppola, di velluto nero o marrone.

Alla cinta si porta una fascia di lana rossa o altrimenti colorata, ed al collo dei pon pon, a mo di cravatta, nelle occasioni di festa oppure un fazzoletto per le giornate di lavoro nei campi.

Se vuoi leggere più dei costumi tradizionali, controlla i due siti web seguenti: http://www.syrakofolk.it/ oppure http://www.rcvr.org/Danza/costumi.htm, dove puoi fare conoscenza di tutti i costumi in Italia.