Comisió Europea, Dirección General de Educatión y Cultura
Región Siciliana
Ayuntamiento de Campobello di Licata
Juventud en Acción
Portal Europeo para los JóvenesSVE
Nuestros voluntarios
... y sus historias de éxito.
 |
|
| Nombre del proyecto: Nice Field | |
| Código del proyecto: (ACC-04-49-SVE) | |
| Nombre: Celia Taddei | |
| Desde: 01/08/04 - que: 01/02/05 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: CELTYK | |
| Código del proyecto: (2002-IT-137-ACC-04-410-R4) | |
| Nombre: Dario Tobes | |
| Desde: 01/02/05 - que: 30/10/05 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: SURVEY | |
| Código del proyecto: (1-IT-76-04) | |
| Nombre: Mariya Georgieva | |
| Desde: 05/05/05 - que: 04/11/05 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: K.A.M.P.U.S. (Kalat: Archaeological Methodology Put Undersoil the Sadness) | |
| Código del proyecto: (2005-IT-24-BT-ACC-06-29-R5) | |
| Nombre: Panagioti Kontolaimos | |
| Desde: 07/05/07 - que: 06/08/07 | |
|
|
|
|
| Nombre del proyecto: SURVEY | |
| Código del proyecto: (1-IT-76-04) | |
| Nombre: Elke Theissen | |
| Desde: 07/05/07 - que: 07/11/07 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Elimian Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-25-2007-R2) | |
| Nombre: Willy Fernández Durán | |
| Desde: 03/09/07 - que: 03/03/08 | |
|
|
|
| “Avrei bisogno di scrivere un paio di libri per esprimere tutto ciò che mi ha riportato l'esperienza a Campobello di Licata: assorbire tutto intorno a me come una spugna, condividere lo stesso tetto con diverse nazionalità (francesi, grechi, turchi belgi...), la padronanza dell’italiano e (quasi!) del siciliano quando non capivo una parola prima di arrivare, trovare altri sguardi ed altri pensieri, essere consapevole che si è utili agli altri, mangiare cose mai immaginate, percorrere quasi ogni angolo dell'isola da Nord a Sud e da Est a Ovest, osservare come progressivamente si arricchisce l’interiore della persona…” | |
|
|
| Nombre del proyecto: Elimian Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-25-2007-R2) | |
| Nombre: Elisa Konstantinidi | |
| Desde: 08/11/07 - que: 08/05/08 | |
|
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Elimian Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-25-2007-R2) | |
| Nombre: Kathleen Van Nuffel d’Heynsbroeck | |
| Desde: 19/05/08 - que: 19/11/08 | |
|
|
|
| “…Il lavoro che ho dovuto fare mi ha soddisfatto: pensare e realizzare delle attività didattiche per il museo è stato realmente valorizzante. Inoltre, animare i due campi estivi mi ha piaciuto molto…”. “Non ho avuto problemi per integrarmi nella comunità locale. Il fatto di essere arrivata nello stesso tempo che altre due volontarie ed essere stata durante il progetto in contatto con giovani volontari italiani del paese all’inizio ha avuto un ruolo [determinante] nella mia adattazione”. | |
 |
|
| Nombre del proyecto: Elimian Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-25-2007-R2) | |
| Nombre: Alicia Xicota Viñé | |
| Desde: 19/05/08 - que: 19/05/09 | |
|
|
|
| “In generale sono molto soddisfatta con le attività che ho fatto durante questi mesi. Ho imparato ad usare nuovi programmi informatici, una nuova lingua, a fare dei plastici tridimensionali. Ho conosciuto bellissime persone dentro e fuori dell’associazione. Un anno indimenticabile in tanti aspetti”. | |
 |
|
| Nombre del proyecto: Elimian Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-25-2007-R2) | |
| Nombre: Alice Rizio | |
| Desde: 19/05/08 - que: 19/05/09 | |
|
|
|
| “Lo SVE è un’esperienza a parte, nel senso che è fuori degli studi e del lavoro ed è perciò un’esperienza personalissima, dalla quale si possono attirare tante ricchezze. E’ un modo “sicuro” di sperimentare la vita all’estero, perché fornisce un quadro di supporto al volontario, la comodità di arrivare in un gruppo di gente disposta ad aiutarti, dal punto di vista lavoratovi come personale, di avere vitto ed alloggio senza preoccuparsene…”. | |
 |
|
| Nombre del proyecto: Kampus | |
| Código del proyecto: (IT-21-39-2008-R2) | |
| Nombre: Areti Kokali | |
| Desde: 04/07/08 - que: 05/09/08 | |
|
|
|
| “The reason why I choose to do an EVS project is the intercultural experience through living in a foreign country & cooperate with youngsters from other countries. From this point of view I've gained the most, because we were 8 EVS volunteers from different countries & during the summer camps a lot of other foreigners (the participants) were beside us. So i believe that after this experience i developed aspects of my personality and also made a lot of new friends around the world. The fact that i volunteer with Archeoclub di Campobello during the summer camps makes me feel that I had a double experience: in one side the EVS & on the other the camp, both of them very interesting & important”. | |
 |
|
| Nombre del proyecto: Kampus | |
| Código del proyecto: (IT-21-39-2008-R2) | |
| Nombre: Olivier Chaprier | |
| Desde: 04/07/08 - que: 05/09/08 | |
|
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Kampus | |
| Código del proyecto: (IT-21-39-2008-R2) | |
| Nombre: Özge Tekmek | |
| Desde: 04/07/08 - que: 05/09/08 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Kampus | |
| Código del proyecto: (IT-21-39-2008-R2) | |
| Nombre: Ebru Fidan | |
| Desde: 04/07/08 - que: 05/09/08 | |
|
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: DID.A (DIDactical & Archaeology) | |
| Código del proyecto: (IT-21-216-2008-R5) | |
| Nombre: Marja Liisa Vaiksalu | |
| Desde: 16/03/09 - que: 16/09/09 | |
|
|
| “Sono molto felice di aver avuto l'opportunità di partecipare a questo progetto perché è stato molto interessante: ho avuto la possibilità di fare molte cose diverse, di incontrare persone differenti, di risolvere situazioni difficili ed anche di imparare molto su me stessa, come le mie debolezze o i miei punti di forzaRaccomando SVE a tutti i giovani europei perché è una esperienza molto bella: durante il servizio hai l'opportunità di studiare una lingua nuova, poi fare delle cose che non hai mai fatto, incontrare gente di diversi paesi, trovare amici che lo saranno per sempre, hai la possibilità di visitare il paese e conoscere la vita locale e le sue tradizioni. Al rientro saranno più motivati, pieno di belli ricordi, più esperti e più saggi. Penso che questa esperienza è stata la più bella che ho avuto mai.” | |
 |
|
| Nombre del proyecto: Archeoinfo | |
| Código del proyecto: (IT-21-20-2009-R1) | |
| Nombre: Derya Özkan | |
| Desde: 01/06/09 - que: 01/06/10 | |
|
|
|
| “I really improved myself about social contact with friends & the people who are around me, I broke my prejudices & also learnt to be patient: these are the most important things which the EVS gave me. The language skills will help me a lot for my future jobs. The culture of Sicily gave me a lot of ideas, the interculturality of this island gave a mentality to see all the other cultures also in my country. I always wanted to go around the world but I understood that still I have to discover my own country and this is the best thing I think. So the interculturality gained during the EVS gave me a wonderful & opening experience”. | |
|
|
| Nombre del proyecto: Intercultural Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-58-2009-R2) | |
| Nombre: Ali Yıldırım | |
| Desde: 01/06/09 - que: 14/02/10 | |
|
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Intercultural Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-58-2009-R2) | |
| Nombre: Lou De Barbarin | |
| Desde: 09/07/09 - que: 09/09/09 | |
|
|
|
| “All’inizio non sapevo cosa aspettare di questo progetto… Sapevo solo che volevo andare fuori. Ma non avevo molto soldi. Ero studentessa di Archeologia e quindi questo progetto si è presentato come una grande opportunità! Infatti è stato più bello di quello che aspettavo. La cooperazione era buonissima ed eravamo in buona armonia per il lavoro ed il divertimento. La lingua non è stato un problema, all’inizio parlavamo in inglese, ma piano, piano abbiamo parlato in italiano con naturalità […], ma soprattutto, la lingua si è imparata grazie al contatto con la gente campobellese. Più che altro questa esperienza con l’Archeoclub in Sicilia è stata fondamentale per i miei studi: dopo lo SVE ho deciso di continuare i miei studi di Archeologia e ritornare in Italia. Addirittura, studio Archeologia all'Università degli Studi di Napoli l'Orientale ed ho partecipato nei degli scavi e lavori di Archeologia a Pompei, Cuma e, prossimamente, a Megara Hyblaea in Sicilia. Lo SVE nell’Archeoclub è stato la mia spinta verso quello che sto facendo attualmente e ne sono molto felice. Quando posso torno in Sicilia semplicemente per il piacere di ritrovare i miei primi amici italiani (o volontari stranieri)”. | |
 |
|
| Nombre del proyecto: Intercultural Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-58-2009-R2) | |
| Nombre: Marta Kuchareck | |
| Desde: 09/07/09 - que: 09/09/09 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Intercultural Survey | |
| Código del proyecto: (IT-21-58-2009-R2) | |
| Nombre: Görkem Uner | |
| Desde: 09/07/09 - que: 09/09/09 | |
|
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: Y.R.I.S. (Young Russian in Sicily) | |
| Código del proyecto: (IT-21-118-2009-R3) | |
| Nombre: Nataliya Bakhvalova | |
| Desde: 12/11/09 - que: 12/12/09 | |
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: D.A.I. (Dialogues of Archaeology & Interculturality) | |
| Código del proyecto: (IT-21-13-2010-R1) | |
| Nombre: Angelina García Mota | |
| Desde: 08/06/10 - que: 08/03/11 | |
|
|
|
| “Sono molto soddisfatta con il trascorrere della mia attività. Il progetto ha superato le mie aspettative soprattutto nella crescita e sviluppo personale già che mi ha servito per imparare ha conoscere a me stessa, a vivire da sola, a vivere con pochi soldi, a vivere in un contesto diverso al mio, a conoscere culture diverse, ad imparare una nuova lingua, a perdere la paura di parlare in publico, a essere più comunicativa, ecc. Per quanto riguarda l’aspetto lavorativo e del progetto sono soddisfatta, giaché ho sviluppato la mia capacità di lavorare in squadra, ho imparato nuovi aspetti dell’Archeologia e la cultura italiana ed in riferimento al accordo di attività penso che si ha fatto tutto lo che era scritto tranne i laboratori didattici che eravano previsti ma che per mancanza di scuole interessate non se ha potuto realizzare, mi avrebbe piaciuto realizzarlo perché avrebbe potuto sviluppare ancora di più la mia creatività per realizzare i workshops coi bambini e perché mi piace lavorare con loro, ma mi sono adattata al cambiamento senza problema”. | |
 |
|
| Nombre del proyecto: D.A.I. (Dialogues of Archaeology & Interculturality) | |
| Código del proyecto: (IT-21-13-2010-R1) | |
| Nombre: Gaëlle Le Dréau | |
| Desde: 08/06/10 - que: 08/03/11 | |
|
|
|
|
|
| Nombre del proyecto: D.A.I. (Dialogues of Archaeology & Interculturality) | |
| Código del proyecto: (IT-21-13-2010-R1) | |
| Nombre: Agnieszka Zawiślak | |
| Desde: 01/09/10 - que: 10/12/10 | |
|
|
|
 |
|
| Nombre del proyecto: VO.L.A.! (Volunteering in Local Area !) | |
| Código del proyecto: (IT-21-294-2010-R5) | |
| Nombre: Daniel Petolea | |
| Desde: 15/03/11 - que: 15/09/11 | |
|
|
| “Posso dire che sono contento di aver preso l’opportunità di arricchire e sviluppare diverse capacità: ho imparato l’italiano, ho realizzato dei filmini, ho avuto l’opportunità di conoscere una nuova cultura, ho conosciuto altri volontari e nuovi giovani e concittadini, con cui cercherò di mantenere il contatto. Mi piacerebbe raccomandare lo SVE agli altri sopratutto perché è un servizio gratis. E poi perché è un servizio di qualità ed una buona combinazione per conoscere altri paesi...”. | |
